エアコンを新居に持っていくか、家主さんの承諾のもと賃貸の旧居に置いていくか、何を判断要素にしたらよいでしょうか。また、ほとんど稼働させなかった場合の耐用年数は、デイリーユースした場合と異なりますか?

概ね5年以内が一つの判断基準になるかと思います。稼働状況も影響してきますが、それよりも年数の方が大きいかと思います。