小屋裏エアコンは床下エアコンと併用できますか?

可能で、非常に相性が良いです。

冬は床下、夏は小屋裏と使い分けることで効率的な全館空調が実現できます。
上下で空調を分担する考え方です。