雨水利用を考えているのですが、コストパフォーマンスの良い塩梅が分からず悩んでいます。森さんが雨水利用を住宅に取り入れる場合、タンクの容量や雨水の利用範囲(お風呂、トイレ、散水など)はどのように検討されてますでしょうか?

住宅で雨水を使う場合は、打ち水、植物への水やり、洗車以外はあまりお勧めしておりません。
打ち水や植物へは雨どいの途中に設置するもので良いかと思いますが、洗車はポンプが必要です。
そういう場合は、よく雨晴くんという商品をお勧めしております。